Ngày 8/11, các em học sinh của câu lạc bộ tiếng Đức và các lớp học tiếng Đức của trường THCS và THPT M.V. Lô-mô-nô-xốp và THPT Nguyễn Gia Thiều đã có một buổi Workshop rất thú vị về chủ đề "Thành phố của tôi, bài hát của tôi"- sáng tác và phổ nhạc bài hát với mục tiêu kết hợp giữa tiếng đức và âm nhạc cùng với chuyên gia âm nhạc Fabio Niehaus. Buổi Workshop đã giúp các em học sinh học hỏi được rất nhiều các kĩ năng mới, làm quen với tiếng Đức theo một cách tiếp cận khác, gần gũi, sáng tạo hơn qua các giai điệu âm nhạc truyền cảm hứng.
Điểm nhấn trong buổi Workshop là các em đã tự tạo ra một sản phẩm âm nhạc của mình thông qua sự giúp đỡ của nhà sản xuất âm nhạc Fabio Niehaus, anh tới từ Lücbeck, Đức và đã có rất nhiều năm kinh nghiệm sản xuất âm nhạc và có dự án đưa âm nhạc Đức tới với các em học sinh trên 40 nước khắp thế giới với một phòng thu di động nhỏ và các dụng cụ âm nhạc.
Cuối buổi, các em đã có một sản phẩm âm nhạc về Hà Nội rất tuyệt vời!
Buổi Workshop đã thật sự gây ấn tượng sâu sắc tới các em học sinh và truyền cho các em động lực thêm yêu nước Đức và văn hoá Đức.
Xin cảm ơn viện Goethe Hanoi, dự án Pasch đã mang tới cho các học sinh nhiều cơ hội để phát huy tài năng của mình!
------------------------------------------
Exciting Weekend Workshop: "My City, My Song"
On November 8th, students from the German Club and German language classes at M.V. Lomonosov Secondary and High School and Nguyen Gia Thieu High School participated in a fascinating workshop titled "My City, My Song"—composing and setting songs to music.
The workshop aimed to combine the German language with music, guided by music expert Fabio Niehaus. The session helped students acquire many new skills and approach German in a different, more accessible, and creative way through inspiring musical melodies.
Workshop Highlights
The highlight of the workshop was the students creating their own music product with the assistance of music producer Fabio Niehaus. Hailing from Lübeck, Germany, Niehaus brings years of experience in music production and has a project dedicated to bringing German music to students in over 40 countries worldwide, utilizing a small mobile studio and musical instruments.
A Wonderful Product
By the end of the session, the students had created a fantastic music product about Hanoi!
The workshop truly made a deep impression on the students and motivated them to further embrace Germany and German culture.
We sincerely thank Goethe-Institut Hanoi and the PASCH project for providing students with numerous opportunities to develop their talents.
------------------------------------------
Thông tin CLB tiếng Đức:
Fanpage: @CLBngoainguLOMONOXOP https://www.facebook.com/CLBngoainguLOMONOXOP
